F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m    S i t e  

 

В Кипър – 10 състезатели и 4 водачи

 

Иван Цанов

 

 

На 29-30 т.м. в Ларнака (Кипър) ще се състоят Балканските игри по плуване за младежи. Съществуваше опасност игрите да не бъдат проведени, поради крайно изострената обстановка в Близкия изток (войната в Ливан) и хилядите бежанци, които търсят убежище на острова. Слава Богу, тази възможност няма да се реализира както стана ясно от писмото на г-н Паникос Прокопиу (президент на Кипърската плувна федерация) до Първи Български Плувен Сайт. Г-н Прокопиу ни уверява, че бежанците няма по никакъв начин да попречат на организацията на шампионата. 

 

В Кипър нашите ще бъдат представени от 10 души състезатели, от които 6 младежи и 4 девойки. Бройката на девойките е изключително смущаваща. Не мога да разбера как с толкова малко състезателки ще покриеш ефективно всички дисциплини. Ами, ако не дай Боже, някоя се разболее? Значи и щафетите пропадат. Затова пък водачите са четирима – г-н В. Дамянидис, г-н Кр. Минковски, г-н Д. Петров и д-р Р. Парашкевов. Отчитам малкия брой девойки-плувкини като много сериозна стратегическа грешка на мениджмънта на българския отбор. Държавата на Св. Св. Кирил и Методий не може да изпрати в Кипър осем състезатели и осем състезателки? Толкова ли сме бедни? Как е възможно това?   

 

Крайно време е да се разбере, че главният критерий за участие на Балканиада е политическият, а не спортно-техническият и/или финансовият. България е силен стабилизиращ фактор на Балканите и играч, с който се съобразяват всичките му съседи. Вече е и най-голямата държава на южните славяни на полуострова.

 

Информацията, с която разполагаме в сайта, е крайно неблагоприятна за нашите плувци. Предстои жестока и безмилостна битка. Гърците и румънците са абонирани традиционно за първите места, но поради специфичното гео-политическо местоположение на острова кипърският и турският отбори също ще са особено силни. Като прибавим и нелошия отбор на Сърбия, задачата на нашите става изключително трудна. Сърцето ме боли като го пиша, но съществува голяма вероятност при девойките да се озовем след четвъртото място.   

 

Разбира се душите и умовете ни ще са с плувците и плувкините с бяло-зелено червените бански. Стискаме, палци! И дано прозвучи поне веднъж “Мила Родино!”.

 

 

 

The Balkan Junior Swimming Games…

 

Ivan Tsanov

 

In the city of Larnaca (CYP) the Balkan Swimming Junior Games will be held this week-end. The Bulgarian swimming team is also traditionally presented. The country whose competitors swim with the white-green-red swim suits will be presented with 10 athletes – 6 men and 4 women. The head of the delegation is Mr. Vassilis Damyanidis. The favorites are Greeks and Romanian teams. FBSS wishes success to our swimmers!   

  

 Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com