In Memoriam

 

Почина легендарният треньор Тамаш Сечи

 

Иван Цанов

 

            Както съобщи “Асошиейтид прес” на 13.09.2004 г. е починал легендарният унгарски треньор по плуване Тамаш Сечи. Причината за смъртта му не се съобщава. Знае се само, че е умрял в съня си на 73-годишна възраст.

 

            Тамаш Сечи е може би най-добрият треньор по плуване от Централна Европа и несъмнено най-успешният унгарски през ХХ век. Той бе живото доказателство, че дори и една малка (Унгария е по-малка от България) и не богата страна може да произвежда плувци от световна класа.

 

            Сечи се занимаваше предимно с мъже, като за дългогодишната си треньорска кариера неговите питомци са спечелили общо 15 олимпийски медала. Най-известните му състезатели са Андраш Харгитай (бронзов медалист на 400 м съчетано от олимпиадата в Мюнхен), Тамаш Дарни (двукратен олимпийски шампион в съчетаното плуване) и Атила Чене (шампион на 200 м съчетано от олимпиадата в Атланта).

 

            Плувците на Тамаш Сечи са носители и на 21 медали от световни първенства.

            Унгарецът бе изключително популярен в България и много български треньори са контактували лично с него. Спомням си, че през 1978 г. на европейското първенство за юноши и девойки във Флоренция (Италия) ми даде автограф. Чувал бе за България и се отнесе с уважение към мен.   

 

            За някои от нашите треньори той бе идол. Разказвали са ми хора, които са го посещавали, че работел в съвсем обикновени басейни и без особени ресурси. Бил обаче изключително интелигентен и притежавал нечовешка работоспособност. Бил влюбен в плувния спорт.  

 

            Министърът на спорта на Унгария г-н Ференц Гюрсани му отдаде нужната почит като заяви: “Талантът, усилията и борбата на този човек ни показаха как да преодоляваме трудностите и неблагоприятните обстоятелства.”

 

            От името на българските плувци, администратори и любители изказвам искрените си  съболезнования на семейството на починалия и на унгарските плувци.

 

            Тамаш Сечи бе велик треньор и споменът за него никога няма да помръкне.

 

 

The legendary Hungarian swimming coach died

 

            At age of 73 the legendary Hungarian swimming coach Tamas Szechy died. He coached swimmers who won 15 Olympic medals. Among them: Andras Hargitay, Tamas Darnyi and Attila Czene.      

 

Arranged by I.Tsanov, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com