F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m m i n g    S i t e

 

Нова държава на Балканите

 

Иван Цанов

 

 

На 21 май 2006 г. в Черна гора се проведе допитване до народа за независимост на републиката и излизане или оставане в държавното обединение Сърбия и Черна гора. По официални данни стана ясно, че 55.5 процента или 230 711 души са се обявили за това Черна гора да стане независима държава. За запазване на държавната общност са гласували 44.5 процента или 184 954 души. В референдума са участвали 86.49 процента от включените в избирателните списъци 484 718 граждани. На Балканите пред очите ни възникна нов държавно-правен субект – Черна гора с територия от 13 812 кв. км. (8 пъти по-малка от България) и население от около 650 000 човека (колкото Пловдив).

 

Решението на суверена (черногорският народ) повдига множество въпроси и от спортно естество – като в момента отговорите на много от тях са неясни. Безспорно е само едно – правоприемник на държавното обединение е Сърбия, която запазва спортните си членства, докато новата държава ще трябва да кандидатства наново за приемане във всички спортни организации и структури, в които пожелае.    

 

Генералният секретар на олимпийския комитет на Сърбия и Черна гора г-н Предраг Манойлович заяви пред агенция БЕТА, че “предстоят да се решат много технически въпроси, но всеки спортист сам ще реши за коя от двете държави ще се състезава в бъдеще”.

 

Според г-н Горан Рашула, един от най-добрите познавачи на плуването в Сърбия и Черна гора и на Балканите, политическото решение за отделяне по никакъв начин няма да се отрази върху равнището на плуването в Сърбия, освен загубата на зимния и летния шампионат на Сърбия и Черна гора. Отсега нататък ще има само шампионат (зимен и летен) на Сърбия.

 

Що се отнася до плуването в държавицата с излаз на Синьо море то там съществуват само два клуба – “Ядран” (Херцег Нови) и “Приморац” (Котор), като последният има само един плувец – Пайович, който учи и тренира в Германия. Като цяло нивото на цялото Черногорско спортно плуване може да се сравни с нивото на някой средно силен провинциален български плувен клуб. Интересно е дали Черна гора ще участва на Балканските игри по плуване или ще ограничи представянето си само до Средиземноморските игри (възможно е да участва и на двете прояви). Няма никакво съмнение, че новата държава географски се намира изцяло на Балканите, но може да бъде взето политическо решение по примера на Хърватия, която се е самоопределила за не Балканска страна (макар физико-географски да е безспорно такава) и не участва на балканиадите по плуване.     

 

The New Country of the Balkans

By Ivan Tsanov

Montenegrins have voted to leave the state union with Serbia according to official results. For the independence of Montenegro, 55.5 per cent voted in favor and 44.5 were against.

 

Montenegro will have to request admission into international swimming institutions – FINA and LEN. Probably the Montenegro Governmental swim body will be created. Secretary General of the Serbia&Montenegro Olympics Committee Mr. Predrag Manojlovich told to BETA Agency  “There are the many technical questions to be decided but every athlete will determine itself which country will compete for in the future”. According to Mr. Goran Rasula (a top Serbian and Balkans swim expert) there isn’t a change regarding the Serbian swimming excepting the loss of Serbia&Montenegro swimming winter and summer championships.        

 

 

Arranged by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com