Не се подигравайте с българското плуване!

 

Иван Цанов

 

            Един спортен радио-коментатор, по повод представянето на българските плувци в Атина, си позволи наглостта да изрече фразата: “Добрата новина е, че всички стигнаха до финала и никой не се удави.”

 

            Друг пък – телевизионер папагалски перифразира думите му.

 

            Млади момчета, оставете на мира нашия велик спорт и се занимавайте с него, когато се научите да различавате бруст от бътерфлай.

 

            Много ви молим, никога повече не ни пробутвайте вашите недодялани и плоски шегички.

 

            Не се подигравайте с българското плуване! Бием през пръсти!

 

 

Don’t gibe at the Bulgarian swimming!

 

by Ivan Tsanov

 

            Considering the facts on the Bulgarian swimmers’ achievements at the Olympic Games in Athens, two BUL journalists have afforded to offend our athletes. It’s a fully unacceptable behavior. First Bulgarian Web Swim Site serves a notice on this unfriendly act.     

 

Sofia, August 30, 2004 – arranged by Ivan Tsanov, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com