A new BUL swim book is published

 

Ivan Tsanov

 

A new book “Bulgarian’s swimming sport” is published on end of October, 2004 in Sofia. This book is the second work from the series about the history of the Bulgarian swimming sport. “Bulgarian’s swimming sport” is financial supported by the Bulgarian sport totalizer with assistance of “Alveni 2004” LTD and personal contribution of Mr. Nikolay Krastev.

 

The compiler and the main author is the well-known BUL swim historian and the Balkan swim expert Ivan Tsanov. The others authors are: Boris Pargavelov, Vassilen Dimitrov, Vassil Stankovich, Nikola Todorov, Nikolay Krastev, Petar Guertchev, Stoyan Troskov and Khristo Konstantinov.

 

The book includes 21 articles, 51 photos and 171 pages. 

 

There is a huge interest regarding the book not only from Bulgaria but also from BUL swimmers round the world. There are orders from USA, Canada, Mexico, Argentina, Australia, New Zealand, Germany, France, Russia, the Balkan countries. The total print of the “Bulgarian’s swimming sport” is limited and after first week on the market has been almost out of print.      

 

 

Bulgarian’s swimming sport

 

Table of contents

 

Preface

Nikolay Krastev

 

The swimming – love forever

Nikolay Krastev

 

The swimming sport in Bulgaria during the XX century

Khristo Konstantinov

 

90th years of the XX century under the sign of Denislav Kaltchev

Vassilen Dimitrov

 

My life and the swimming sport

Boris Purgavelov

 

Is the city of Varna the first centre of the Bulgarian swimming sport?

Petur Guertchev  

 

The “white”water is not still

Vassilen Dimitrov

 

Swimming in “Lyulin” (Sofia)

Vassilen Dimitrov

 

The swimming sport in the town of Svishtov

Nikola Todorov

 

The swimming sport in the town of Sandansky

Stoyan Troskov

 

“New” sources about the swimming history of Sandansky 

Vassil Stankovitch

 

Tanya Bogomilova – the golden fish of the Bulgarian swimming sport

Vassilen Dimitrov

 

The tandem – Mikhail Alexandrov and Plamen Dontchev

Vassilen Dimitrov

 

Bulgarian swimming legends

Ivan Tsanov

 

The swimming interviews of Ivan Tsanov

Ivan Tsanov

 

The financier at the head of the Bulgarian swimming

Ivan Tsanov

 

The birth of the Bulgarian virtual swimming net

Ivan Tsanov

 

Resemblances and differences between the swimming sport in Bulgaria and the swimming sport in Serbia and Montenegro

Ivan Tsanov

 

The swimming sport on the Balkans – positions and perspectives

Ivan Tsanov

 

Swimming on the Balkans (in English)

Ivan Tsanov

 

Where after Athens?

Ivan Tsanov

 

100th Anniversary of the Johnny Weissmuller’s birth

Ivan Tsanov

 

About the authors

 

 

Излезе втора книга за историята на българското плуване

 

Иван Цанов

 

            В края на октомври т.г. бял свят видя втората книга от поредицата за историята на българското плуване със заглавие “Български плувен спорт”. Съставител и основен автор е плувният историк Иван Цанов. Другите автори са: Борис Пъргавелов, Василен Димитров, Васил Станкович, Никола Тодоров, Николай Кръстев, Петър Герчев, Стоян Тросков и Христо Константинов. Спомоществовател на изданието е Български спортен тотализатор, а издател “Алвени 2004” ООД. Книгата нямаше да може да излезе от печат без личния принос на топ-журналиста Николай Кръстев – бивш плувец. Съществен е и приносът на журналиста от в. “Топспорт” Василен Димитров – бивш елитен състезател. Съставителят поднася на двамата своите най-горещи благодарности. Ако не бяха те, книгата едва ли щеще да излезе от печат.    

            Творбата е на 171 страници и съдържа 21 статии и 51 фотографии. 

            За първи път в аналите на българското спортно плуване в рамките на година и половина излязоха две книги за историческото му развитие. Екип от трима души (Ив. Цанов, Н. Кръстев, В. Димитров) стори онова, което стотици други, разполагащи с огромни ресурси за десетилетия не можаха, не искаха или не им бе позволено да осъществят. Самоорганизация, екипност, дисциплина и конкретни целенасочени действия – това е нашият ключ към успеха.  

            А защо не опитате и Вие? Напишете плувната история на Вашия клуб, на Вашия град, на Вашия регион, на най-добрия Ви състезател, треньор, администратор. Говорете с ветераните, разровете архивите, прелистете  протоколите, похлопайте при администраторите, преборете се със забравата, отчаянието и нищо неправенето, направете екип, намерете фотографите, посетете спомоществователите, звънете по телефоните, разпращайте Е-мейли, пишете писма, ползвайте факса, разберете се с печатарите и дизайнерите, рекламирайте в медиите, не отминавайте и търговците. “Въоръжете” се с диктофон, листа, бележници, химикалки, и много, много търпение и упоритост. Наистина е доста трудно, но си струва. Колкото обаче е по-трудно, толкова по-добре. Вие ще успеете не защото е лесно, а защото е трудно, не защото не се изискват усилия, а защото се изискват усилия, не защото не трябва ресурс, а защото трябва ресурс. Изглежда парадоксално, но е факт. Аз вече минах по този път. Всичко това, слава Богу, не е много скъпо. Без пари, разбира се, няма да може да минете. Една книга от 100 стр. с прилична хартия и корица и в тираж от 200 броя в софийска печатница струва приблизително 1000 лева. Това само за предпечата, печата, хартията и картона. Трудът, нервите, хонорарите, загубеното време са си отделно. Основното обаче е желанието и духът. Аке сте искрено убедени в месианската роля на плуването нищо и никой не могат да Ви спрат. Вяра, действие и пари – само така ще успеете.

Текстът (т.е. сайтът) пред Вас се чете вече от 5 000 души месечно. Покажете на другите живото доказателство (тази презентация), че това е възможно и е направено вече два пъти. Ако физически притежавате книгите, дайте им дори да ги вземат в ръцете си, да прелистят страниците, да видят снимките. Ефектът е поразителен, уверявам Ви. Това е така, защото това е нашият живот, нашата съдба, нашата спортна любов, която чрез писания текст се запазва за вечността. А кой не иска да е вечен?   

            Интересът към книгата у нас е огромен. Вече има и запитвания от почти целия свят, където живеят български плувци. Пишещият тези редове лично е издал досега през живота си две книги, тази е третата. За първи път обече му се случва част от тиража да е поръчан още преди излизането на “Български плувен спорт”. Вероятно ще се наложи допечатка на книгата. Това е неопровержимото доказателство, че българският плувен дух е жив. Всъщност той никога не е умирал и няма да умре, докато диша и последният български плувец.

                  

Предговор

 

Николай Кръстев

 

 

          Когато през 2003-а година “Българско спортно плуване” видя бял свят, все още не беше ясно, че толкова бързо ще се появи и на практика втора част на книгата. Но ето – малко повече от година по-късно,  излизането на нов труд за плуването е факт, вече с названието “Български плувен спорт”.

          Това нямаше да е възможно, ако не се бяха случили няколко много важни неща. Първо – ентусиазмът и трудолюбието на Иван Цанов, хвърлил страхотно много сили и вложил неизмеримо количество лично време в идеята си да напише огромната част както от първата, така и от втората част на поредицата. Второ – да запали за тази цел много съмишленици и приятели, все бивши плувци, които да направят каквото могат за реализацията на проектите. Вижте кои са авторите сега – тежката артилерия в лицето на доц. Христо Константинов, Борис Пъргавелов и Васил Станкович, самият Иван Цанов, журналистите Петър Герчев, Николай Кръстев и Василен Димитров, както и също изкушените от плуването Никола Тодоров и Стоян Тросков, иначе футболист. Трето – имаше я финансовата подкрепа на Министерството на младежта и спорта за първия том, където бе много важна и организационната помощ на Българската федерация по плувни спортове; спомоществувател или по-точно жизненоважен рекламодател на втората част е Българският спортен тотализатор, сериозна е ролята в издаването и на фирма “Алвени 2004” ООД, представител у нас на известната английска марка за мъжка мода “Рамси Лондон”.

          Иначе тези, които са чели първата част, знаят какво ще открият в тази книга за плуването. Ще намерят интересни, важни и значими факти, подробности и разработки за историята на българското плуване. Публикуваме част от основополагащия труд на доц. Константинов, разгледано е последното десетилетие на ХХ век, не са подминати най-големите личности по родните сини коридори, включително златната ни рибка – Таня Богомилова, обърнато е внимание на тандема Пламен Дончев и Михаил Александров, описани са аналите на плувната история в редица наши центрове (Варна, Свищов, Сандански, “Славия”, “Люлин”). Има и още – плувни интервюта на Иван Цанов, материал за президента на Българската федерация по плувни спортове Емил Кюлев, за раждането на Българската виртуална плувна мрежа, за приликите и разликите между плуването в България и в Сърбия и Черна гора, за плуването на Балканите. И за десерт – портрет на великия Джони Вайсмюлер, първият, който слезе под минута на 100 м свободен стил.

          В предговора на “Българско спортно плуване” написах, че това е книга без край. Изкушавам се да го повторя – да, това също е книга без край. Пишат я самият живот и великият спорт, наречен плуване.

          Без претенциите да е цялостна и подробна история на българското плуване “Български плувен спорт” има желанието да осветли някои моменти от него. И със сигурност продължава в същата посока като “Българско спортно плуване” – още по-обемно, но също така задълбочено и авторитетно.

          Ще има ли трета книга? Никой не знае. По-вероятно да. Защото това е книга без край. Като плуването.

          Приятно четене, приятели!

 

 

Български плувен спорт

 

Съдържание

 

Предговор

Николай Кръстев

 

Плуването – любов за цял живот

Николай Кръстев

 

Плувният спорт в България през ХХ век

Христо Константинов

 

90-те години на ХХ век под знака на Денислав Калчев

Василен Димитров

 

Моят живот и плувният спорт

Борис Пъргавелов

 

Първо средище ли е Варна на българския плувен спорт?

Петър Герчев

 

“Бялата” вода не е тиха

Василен Димитров

 

Плуването в “Люлин” (София)

Василен Димитров

 

Плувният спорт в град Свищов

Никола Тодоров

 

Плувният спорт в град Сандански

Стоян Тросков

 

“Нови” податки за плувната история на Сандански

Васил Станкович

 

Таня Богомилова – златната рибка на българското плуване

Василен Димитров

 

Тандемът – Михаил Александров и Пламен Дончев

Василен Димитров

 

Български плувни легенди

Иван Цанов

 

Плувни интервюта на Иван Цанов

Иван Цанов

 

Финансистът, начело на българското плуване

Иван Цанов

 

Раждането на Българската виртуална плувна мрежа

Иван Цанов

 

Прилики и разлики между плуването в България и плуването в Сърбия и Черна гора

Иван Цанов

 

Плувният спорт на Балканите – състояние и перспективи

Иван Цанов

 

Плуването на Балканите (на английски език)

Иван Цанов

 

Накъде след Атина?

Иван Цанов

 

100 години от рождението на Джони Вайсмюлер

Иван Цанов

 

Авторите в книгата

 

 

Arranged and prepared by I.Tsanov e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com