|
Великата
Кармен
Буначу
Иван
Цанов
|
Кармен
Буначу
|
Кармен
Буначу бе велика
плувкиня.
Виждал съм я
на живо как
плува много
пъти. Сякаш и
днес е пред
очите ми – висока,
атлетична,
смугла. Ние,
българските
плувци, да си
кажа честно
не я
харесвахме
много, тъй
като на
каквото
скочеше на
балканиада –
първото
място бе
вече заето.
Само Таня
Богомилова
успя да я
победи няколко
пъти в
съчетаното
плуване и то
с огромни
усилия. Но
всички
тайно и се
възхищавахме.
Не
парадираше,
не се
правеше на
недостъпна.
Спомням си
как родната
й публика я
обичаше и
боготвореше.
Викаха:
“Кармен,
Кармен!”.
Стотици
хора
плачеха,
когато
свиреха румънския
национален
химна в
нейна чест.
Видях го си
очите си в
Браила през
1982 г. Тези неща
не стават по
заповед. Бе
истинско.
Тя
принадлежи
към
най-силната
плувна школа
на
Балканите –
румънската –
и олицетворява
най-добрите
й черти –
филигранна
техника,
универсалност,
несломима
воля за
победа.
Плува
всичко – само
бруста й не е
особено добър.
|
Постига
изумителни
успехи и то
на най-високо
световно
равнище. Има
нещастието
да се
състезава в
епоха, когато
на световната
сцена
доминират
плувкините
от “първата
германска
държава на
работниците
и селяните”.
При други
обстоятелства
би станала
световна и
олимпийска
шампионка.
Имаше всички
дадености,
но не и
“шприца” на
(източно)германките.
През
2000 година на
Олимпиадата
в Сидни бе
една от
първите,
която
поздрави
сънародничката
си Диана
Мокану с
олимпийските
титли на 100 м и 200
м гръб.
Личеше си, че
се радва
като малко
дете на
коледен
подарък.
Изключително
трудолюбива
и скромна
състезателка.
Една от
най-добрите
балкански
плувкини за
всички
времена. Имаме
удоволствието
и честта да
разговаряме
и
представим
великата
Кармен
Буначу на българската
и
балканската
плувна
публика.
Това е
Кармен
Буначу
|
Букурещ 1981
|
*
Родена
през 1961 г.
*
Завършила е
Института
по
физическо
възпитание
и спорт в
Букурещ със
специалност
плуване
през 1985 г.
*
Започва
кариерата
си в Сибиу (1968-1974)
при треньора
Николае
Дембичи
*
После се премества
в “Динамо”
Букурещ (1974 -1986)
при треньорката
Кристина
Балабан-Соптериан
*
Има 70
шампионски
титли на
Румъния и е
поставила 39
национални
рекорда
*
Първата
румънка
преплувала
100 м св. ст. под
една минута
с време 0:59.90 на 17
декември 1977 г.
в 50-метровия
басейн на
Бая Маре
*
Спечелила е
огромен
брой титли,
медали и постижения
в
международни
води:
|
30
балкански
титли
*
Трета на
световното
първенство
в Гуаякил (Еквадор)
през 1982 г. на 200 м
гръб с време
2:15.40
*
Две
четвърти
места на
олимпиадата
в Москва
през 1980 г. на 100 м
гръб и 200 м
гръб
*
Два
бронзови
медала на 100 м
гръб на
европейските
шампионати
през 1981 г. в
Югославия и
през 1983 г. в
Италия
*
Има огромен
брой
награди и
отличия за
принос към
румънския
спорт и
румънското
плуване
Едно
интервю на
Иван Цанов с
г-жа Кармен
Буначу
К. Буначу:
Жалко че не
разбирам
български
*
Г-жо Буначу,
кога и защо
започнахте
да плувате?
-
Започнах да
плувам в
родния ми
град Сибиу през
1968 г., когато
бях
седемгодишна.
Родителите
ми искаха да
се науча да
плувам. Не ми
се нравеше в началото,
но след като
спечелих
първите си национални
медали
плуването
действително
ми хареса.
Треньор ни
беше
Николае
Дембичи,
който ме
тренираше
съвестно до
1974 г., когато се
преместих в
“Динамо”
Букурещ под
ръководството
на Кристина
Балабан-Соптериан.
Тя е бивша
плувкиня,
първата ни
медалистка
от
европейско
първенство,
с бронз на 100 м
гръб през 1966 г.
Помогна ми
да постигна
потенциала
си и виждаше
в мен
потенциален
шампион. Бе
много
търпелива,
не ме форсираше.
Отне ми цели 2
години да
подобря
нейния национален
рекорд и още
една за да се
класирам
трета на
европейското
в
Йонкьопинг
(Швеция),
когато бях
почти на 16
години.
*
Къде
работите
сега?
-
През 1986 г. се
отказах от
състезателното
плуване и
започнах
работа като
треньор в
“Динамо”
Букурещ за
няколко
години.
Подготвях
младежкия и
мъжкия
отбор. После
реших да се
откажа и
станах член
на
ръководството
на клуба
като отговарях
за
плуването и
три други
спорта –
вдигане на
тежести,
джудо и бокс.
Потребността
ми да
изпитвам
голямата
атмосфера
на плувните
състезания
днес се
реализира
по време на
предаванията
ми по
паневропейския
канал
Евроспорт.
Работя като
експерт от 8
години в
Евроспорт –
Румъния.
*
Плувате ли
още днес?
-
Още ми
харесва да
плувам. През
лятото имам
групи с деца.
Това ми
харесва най-много
– да уча малки
деца да
плуват. След
уроците
правя по
няколко
дължини от
време на време.
Не участвам
на
състезания
за ветерани,
тъй като
имам
здравословни
проблеми с
гърба.
*
Какво
мислите за
днешното
състояние
на
румънското
плуване?
Днес
Румъния има
силен
национален
отбор воден
от Камелия
Потек
(олимпийска
шампионка) и
Разван
Флореа
(първият ни
олимпийски
медалист
при мъжете)
поддържан
от двама други
ветерани –
Драгош
Коман и Йоан
Гергел.
Последните
са много
опитни и
невероятни
плувци.
*
Моля, за
експертното
ви мнение –
кои са новите
изгряващи
звезди на
румънското
плуване?
-
По мое
мнение 3 са
изгряващите
звезди в отбора
ни. Йонела
Козма
(световен
младежки
шампион от
това лято),
Норберт
Трандафир
(първият ни
европейски
шампион в
най-бързата
дисциплина 50
м св. ст. и още
със сребро
от Палма де
Майорка) и
брусиста
Валентин
Преда. И
тримата
могат да се
изкачат на
стълбичката
на
победителите
на големи състезания
в близките
години.
* В сравнение
с времето,
когато вие
плувахте, как
технологията
и храненето
помогнаха
на
състезателите
да подобрят
румънските
и
балканските
рекорди?
- В
днешно
време
нашите
треньори
работят с по-силни
отбори, а и са
подпомагани
от различни
специалисти
– методист,
психолог,
физиотерапевт,
биомеханик.
Те
провеждат
високопланински
тренировъчни
лагери
много
по-често
отпреди
десетилетия.
Паричните
награди за
върхови
постижения
са много
силен
мотивиращ
фактор за да
се издържи
на тежката
работа.
Някои от
нашите
състезатели
днес са
студенти в
САЩ и мисля,
че това
много ще им
помогне да
подобрят
техниката и
нагласите
си.
* Какви
са личните
ви
очаквания
относно лятната
олимпиада
през 2008 г. в
Пекин?
-
Вълнуващо е
да се види
подобрението
и гигантските
стъпки,
което прави
плуването в
световен
мащаб. Има
много нови
лица и
повече
нации сред
медалистите.
Тези нови
състезатели
правят
големи
изненади и
това е
по-добре,
отколкото
да гледаме
как някой
бивш
шампион
постига
поредната
си лека
победа. Това
е чудесно за
нашия спорт, нали?
Трудно е да
предскажа
коя ще бъде
нацията № 1 на
олимпиада 2008,
но ще има
упорито
състезание
между
американците
и
австралийците,
които ще се
постараят
да спечелят
повечето
златни
медали.
Надеждата
ми е
европейците
да бъдат
отново в
голямата
игра, както
винаги, но не
бива да
забравяме и
мощта и
амбицията
на
домакините –
китайците,
които
пламенно
желаят да
постигнат
успех.
*
Спомняте ли
си за някои
български
плувци?
- Да, разбира
се. Ние се
срещахме
поне веднъж през
лятото на
големи
международни
състезания
или на
Балканските
игри. Бях
свидетел
как Таня
Богомилова
стана европейска
шампионка
през 1985 г. и бях
много щастлива
за нейния
невероятен
златен
олимпийски
медал в Сеул!
С
удоволствие
си спомням резултатите
на Соня
Дангалакова
и брат и Георги
(съжалявам,
не съм
сигурна
дали така се
казваше).
Също
кроулиста
Петър
Кочанов, с когото
постигнахме
големи
резултати
на Балканиадата
през 1978 г. в
Крани. Вие
също днес имате
изгряващи
звезди като
Майк
Александров
и младата
Ана
Дангалакова.
Те биха мигли
да бъдат
олимпийски
финалисти в
Пекин, ако
изпълнят
очакванията
ви.
*
Какво е
мнението ви
за Първи
Български
Плувен
Сайт?
-
Велико е
това, което
направихте
през тези години.
Сайтът ви е
пълен
с резултати
и интересни
интервюта.
Най-обаче ми
харесва, че
се отнасяте
с еднакво
уважение и
внимание
към
плувците от
различни
поколения.
Жалко че не
разбирам
български
за да се
вдъхновявам
от него и да
получавам
новини за
Евроспрот.
Продължавайте
това добро дело!
*
Какво
мислите за
балканското
плувно
сътрудничество?
-
Трябва да
призная, че
не знам
много за
него. Сигурна
съм обаче, че
има място за
по-добро сътрудничество.
Всички
части
трябва да бъдат
включени за
по-добра
комуникация.
Нужна е и
развиваща
програма.
*
Какво ще
пожелаете
на широката
балканска
плувна
аудитория?
-
Изпращам
най-сърдечните
си
пожелания
за късмет и
щастие на
плувната
аудитория и
семействата
им! Надявам
се отново
някой ден да видим
повече
плувци от
Балканите
на световния
връх!
Carmen
Bunaciu swim portrait and exclusive interview
by Ivan Tsanov
Mrs.
Carmen Bunaciu is the Romanian swimming legend. Her first steps in
swimming this glorious athlete made in the town of Sibiu (ROM). Then she
moved to the Swim Club Dinamo (Bucharest) where she was coached by the
well-known swim specialist Mrs. Cristina Balaban-Sopterian. First
ROM women's swimmer under 1 minute barrier in 100 m Free – 0:59.90 set on
17.12.1977 in the town of Baya Mare (ROM). Holder of many medals, titles
and records. Among them: 70 ROM national titles, 39 ROM national records,
30 Balkan titles, ranked the 3rd in 200 m Back at FINA World
Championships in Ecuador (1982). Now Mrs.Bunaciu is working as an expert of
the Eurosport – Romania. The FBSS presents a swim portrait of Mrs. Carmen
Bunaciu with an exclusive interview especially for the wide Bulgarian as
well as the Balkan swim audience.
|