Човек от ПБПС интервюира Торпедото

 

Иван Цанов

 

 

На 6 юли 2005 г. един от тримата основни автори на Първи Български Плувен Сайт (Ив. Цанов, В. Димитров, Н. Кръстев) г-н Николай Кръстев разговаря с великия австралийски плувец Иън Торп близо тридесет минути. Това стана във фоайето на един от входовете на “Raffle’s City Convention Center” в Сингапур.

 

Торпедото бе поканен, заедно с още 11 световноизвестни атлети, от управата на град Ню-Йорк за да лобира за спечелването на домакинство на лятната олимпиада през 2012 г. Градът-кандидат бил поставил обаче условие австралиецът да не засяга плувни теми, а да говори само за предимствата на американския мегаполис в надпреварата с другите сериозни конкуренти. Въпреки това нашият човек е успял да зададе няколко общи въпроса свързани с плуването. 

 

Торпедото знаел къде се намира България, което е голяма изненада лично за мен. Не го бил казал от куртоазия, защото като стрелян заек г-н Кръстев го поразпитал. Торпедото локализирал страната ни на Балканите и имал най-обща представа за нея. Както се очаквало обаче, не знаел  абсолютно нищо за българското плуване. Г-н Кръстев му е предоставил интернет адресите на в. “Дневен Труд” (където г-н Кръстев е зам. главен редактор на спортния отдел) и Първи Български Плувен Сайт. Феноменалният плувец от страната на кенгурата обещал да посети сайтовете.

 

Г-н Торп заявил, че се чувства уморен и това е главната причина да не участва на ХІ-тото Световно първенство по плувни спортове в Монреал (Канада). Това обаче не означавало, че е занемарил подготовката си. Напротив усилено се готвел за бъдещите стартове.

 

Изобщо Торпедото се оказал много приятен и интелигентен събеседник. 

 

Торпедото и Баракудата (Майкъл Фелпс) са най-известните плувци на планетата. Надявам се някога да можем да вземем интервю и от г-н Фелпс. Така работим в ПБПС.           

 

 

FBSS Co-author interviewed Torpedo

 

By Ivan Tsanov

 

6th of July 2005 in the city of Singapore, Mr. Nikolay Krastev has interviewed Ian Thorpe Australian swim legend for half an hour. Torpedo answered only a few questions regarding the swim sport because the main topic of the conversation was the New-York City candidature for the Summer Olympiad 2012. Torpedo told to Mr. Krastev that the tiredness is the reason of canceling the participation in the XI FINA World Swimming Championships in Montreal.

 

The top Bulgarian sport journalist gave to Mr. Thorpe the Internet addresses of the newspaper “Dneven Troud” (the biggest one BUL newspaper) and the First Bulgarian Swimming Site (the biggest one BUL swim site). Ian Thorpe promised that he’ll visit both of them as soon as it should be possible.        

 

Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com