F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m     S i t e  

 

Препубликация от сп. “Морски свят” след писмено разрешение от 06.04.2006 г.

 

Сп. “Морски свят” е единственото българско списание, посветено изцяло на морето. То е луксозно, пълноцветно, с приложение “Простори”. Разпространява се в София, Черноморието и страната.

Адрес: Варна, Фестивален и конгресен център, стая 112

Тел.: 052/ 608-472

Издател: Петър Тодоров

 

Плувният маратон Галата - Варна навъртя 65 години

 

Организаторите на най-старото плувно състезание у нас стартираха

минииздание на маратона – шанс за изява на най-малките плувци

 

Само хората, които се интересуват повечко или пък обичат да събират данни от спортната история, са наясно какво означава непрекъснатата традиция през годините. Особено когато става дума за 65 години. Точно толкова вече има зад гърба си плувният маратон Галата – Варна. Най-старото състезание от подобен род у нас с право може да се гордее с историята си. Когато на 14 август 1914 г. смелчаците инж. Георги Бърнев, инж. Васил Кърджиев и адвокатът Демирджиев първи преплуват разстоянието от нос Галата до Варна (около 4000 м), едва ли са знаели, че слагат началото на нещо, което остава в годините. Плувният маратон се провежда всяка година от 1939-а насам, като старт няма единствено през 1944 г. поради политическите събития от онова време.

 

В интерес на справедливостта трябва да се каже, че и времето всяка година дава шанс за изява на плувците, въпреки капризите си, характерни за август. Не бяха малко ония, които тази година предричаха, че състезанието може да се отложи заради времето. В дните пред 7 август поройни дъждове заляха България, а прогнозите сочеха лошо време и край морето. Организаторите – община Варна, ВМС на Република България и ПСК “Черно море”, бяха на крак дни преди проявата, за да бъдат изчистени последните детайли около организацията. Въпреки капризите на времето – вятърът и вдигащата се вълна, 149 плувци се престрашиха да скочат от нос Галата, за да спазят вече 65-годишната традиция.

 

Победителят този път беше очакван. В отсъствието на най-добрия ни маратонец Петър Стойчев, който се пуска в стартове от световната купа, първенец в тазгодишното издание на проявата стана друг наш национал - Георги Палазов. Дни преди състезанието във Варна той представи България на световното първенство в Канада. 25-годишният бургазлия, студент в НСА, спря хронометрите на 52,17 мин и обра аплодисментите на посрещачите на втора буна. Доброто време, което даде Палазов, не му позволи обаче да подобри собствения си рекорд в маратона – 49,58 мин, поставен през 2003 г. В челната тройка при мъжете място намериха още Емил Любенов от “Левски” (53,28 мин) и Александър Шопов от Пловдив (54,41 мин).

 

Завиден дебют в маратона направи 14-годишната Нина Рангелова от Пловдив. Макар че участва за първи път в състезанието, тя стана победителка при жените с постижение 58,51 мин. Тийнейджърката учуди всички с отличното си плуване - на практика тя бе изпреварена само от първите петима плувци при мъжете. На второ и трето място при дамите се подредиха две сестри от София – 15-годишната Мария Златкова (58,54 мин) и 18-годишната София Златкова (1,01,10 ч).

 

 

<<<< Георги Палазов, рекорд в маратона – 49,58 мин

 

Варненската плувна школа по традиция винаги намира място сред призьорите. Три варненки влязоха в Топ 8 на 65-ия маратон, т.е. в местата, където се разпределят премиите от наградния фонд (тази година 3000 лв.). С пето време – 1,06,25 ч, финишира 17-годишната Кристина Пеева от клуб “Аргос”, възпитаничка на треньора Димитър Златинов. Връстничката й Светлана Грънчарова от клуб “Делфин” фиксира шестото време – 1,07,30 ч, а седма завърши Светослава Илчева, също от клуб “Делфин”, с време 1,08,30 ч.

 

Наградата за най-млад състезател, преодолял дистанцията, получи 11-годишният Александър Матев от варненския клуб “Юлиян Русев”. Призът за най-възрастен участник пък отиде при македонеца Насте Йончески от Охрид (роден през 1949 г.). “Много съм доволен. При нас правим маратон на Охридското езеро, но той е на дълга дистанция и не мога да участвам в него. Нямам чак толкова добра подготовка. Но тези 4-5 километра ги плувам леко”, заяви македонецът пред сп. “Морски свят”.

 

Двама дългогодишни варненски ветерани в маратона за пореден път преодоляха дистанцията, макар и извън контролното време – Николай Увалиев и Янаки Ялъмов. Асоциацията на ветераните спортисти – Варна, отличи 69-годишния Ялъмов, който преплува дистанцията за 43-ти пореден път.

 

Международното участие това лято бе и от Одрин (Турция). Делегацията бе придружавана от варненския треньор Борислав Георгиев, който работи в Одрин няколко сезона. Маратона успешно завършиха младите плувци Утку Чобан и Арда Кандемир, а сред официалните гости бяха зам.-валията на Одрин Али Деведжи и директорът на “Спортни имоти” Шахин Екер.

 

Една идея на организаторите, която битува от няколко лета, бе реализирана за първи път тази година. Става дума за това шанс за изява да получат най-малките плувци, ония, които не са в състояние да преодолеят 4,5-километровата дистанция, но вече умеят да плуват и искат да покажат какво са научили. Седмица след Галата – Варна уменията си демонстрираха момичета и момчета от 7 до 12 г. в т.нар. минимаратон. Талантите трябваше да преплуват от буна номер 2 до брега (разстоянието е около 300 м по права линия). Участваха 49 момичета и момчета, които демонстрираха добри плувни умения. Всички участници получиха награди – фланелки и възпоменателни сувенири. При момчетата победител стана Александър Матев от клуб “Юлиян Русев”, следван от Деян Дончев и Борис Димитров, двамата от клуб “Аргос” (Вн). Радостина Николова от КПС “Черно море” бе първа при момичетата, а нейни подгласнички станаха Магдалена Ангелова (“Юлиян Русев”) и Андрея Димитрова (ПСК “Черно море”). Най-малката участничка в минимаратона бе чаровното миньонче Морган Арну от Франция, на 6,5 години.

 

“Много деца искат да плуват на маратона Галата – Варна, но не са сигурни, че ще преодолеят дистанцията. Минимаратонът им дава шанс. Освен всичко друго подготвяме и млада смяна за същинския маратон”, убедена Надежда Парушева, изпълнителен дирктор на ПСК “Черно море”. Тази година под нейно ръководство се проведе вече 35-и пореден маратон.

 

**

Призьорите в маратона Галата – Варна 2005 г.

 

Мъже: 1. Георги Палазов (Бс, 52,17 мин), 2. Емил Любенов (Сф, 53,28 мин), 3. Александър Шопов (Пд, 54,41 мин), 4. Тихомир Иванчев (Сф, 55,31 мин), 5. Светослав Петков (Бс, 57,23 мин), 6. Михаил Георгиев (Пд, 58,51 мин), 7. Боян Мелев (Пд, 58,60 мин), 8. Стоян Десов (Пд, 58,70 мин);

Жени: 1. Нина Рангелова (Пд, 58, 51 мин), 2. Мария Златкова (Сф, 58,54 мин), 3. София Златкова (Сф, 1,01,10 ч), 4. Мила Мелева (Пд, 1,02,35 ч), 5. Кристина Пеева (Вн, 1,06,25 ч), 6. Светлана Грънчарова (Вн, 1,07,30 ч), 7. Светослава Илчева (Вн, 1,08,30 ч), 8. Лида Цонкова (Сф, 1,08,40 ч).

 

 

**

Призьорите в минимаратона 2005 г.

 

Момчета: 1. Александър Матев (“Юлиян Русев”), 2. Деян Дончев (“Аргос”), 3. Борис Димитров (“Аргос”), 4. Божидар Кехайов (ПСК “Черно море”), 5. Димитър Пешев (“Юл. Русев”), 6. Денис Маринов (“Юл. Русев”);

Момичета: 1. Радостина Николова (КПС “Черно море”), 2. Магдалена Ангелова (“Юл. Русев”), 3. Андрея Димитрова (ПСК “Черно море”), 4. Людмила Илиева (“Юл. Русев”), 5. Емилия Маринова (“Юл. Русев”), 6. Моника Пенчева (ПСК “Черно море”). Най-малка участничка: Морган Арну (на 6,5 г.). Най-малък участник: Константин Катев (“Юл. Русев”) – на 8 г.  

 

 

 Upon written permission from “Morski sviyat” magazine

 

Swim marathon Galata-Varna

 

The swimming marathon Galata-Varna is the oldest open water swim event in Bulgaria. The first race has been held in 1914. From 1939 up to the present the marathon is going on without interruption (except 1944). To win this spectacular event is a dream of many domestic as well as foreign open water swimmers. The length of the race is cca. 4.5 km. The record time belongs to Mr. Gueorgui Palazov – 49.58 min established in 2003. There is also the mini-marathon (cca. 300 m) – only organized for the kids.       

 

 Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com