F i r s t     B u l g a r i a n     S w i m m i n g    S i t e

 

Среща на централно-европейските страни

 

01-03.12.2006 г., Крани, Словения, 50-метров покрит басейн

 

Иван Цанов

 

 

В Крани (Словения) на 01-03.12.2006 г. се състоя среща по плуване на централно-европейските страни в 50-метров покрит басейн. Право на участие имаха девойки родени 1992, 93 и 94 г. и юноши родени 1990, 91 и 92 г. В надпреварата взеха участие състезатели и състезателки от 6 държави: Полша, Румъния, Словакия, Словения, Чехия и Унгария. Интересна е географията на държавите-участници. Липсата на Хърватия е учудваща. Не е представена и една безспорна централно-европейска държава – Австрия. За Румъния е спорно. Едни твърдят, че е балканска държава, други – централно-европейска.  Румънското участие обаче недвусмислено сочи, че най-вероятно румънското плуване ще се отдръпне от балканиадите и ще се насочи към Латинската купа и централно-европейските състезания.

 

Това е и добро и лошо за българското плувно движение. От една страна, румънците са най-добри на Балканите и в тяхното отсъствие ние ще дръпнем напред в класирането. От друга страна обаче, конкуренцията ще намалее. А това не е добре за нашите плувци. Какво да правим? Според мен трябва да реализираме нещо като мини-Балканиада. В нея могат да участват България, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора. Гърците вече не искат балкански участия и пращат  второкласни отбори, турците не могат три поредни години да осигурят $ 15 000 и провалят мъжките балканиади, а в БЮРМ и Албания плуването е в колапс. Май че това ни остава – мини-Балканиади. Решение са също двустранните срещи – най-релевантен наш противник в момента е отборът на Сърбия. По начало ние имаме много малко състезания. В САЩ например почти всяка събота и неделя се провеждат официални състезания и състезателите натрупват по 30-40 официални старта. Друг вариант за регионална изява са Черноморски плувни игри: България, Грузия, Русия, Румъния, Турция, Украйна. Не обаче по модела на варненското плуване. Впрочем варненското плувно движение е голямото ми лично разочарование – апатично, безпомощно, хленчещо. Не могат да сколасат дори да поставят паметни плочи на великаните Папата, Доктора и Ламбо (Бог да ги прости!).

 

В отборното класиране на първо място е Унгария – 305 точки, на второ – Полша – 287 точки и на трето Чехия – 76 точки. При мъжете по-силни са поляците, а при жените унгарките. Унгария продължава  да твори плувни чудеса. Унгарският модел винаги ми е импонирал. Спомням си легендарния им треньор Тамаш Сечи. Срещнах го за първи път през 1978 г. във Флоренция – даде ми автограф и беше чувал за България. У нас има всезнайковци, които твърдят, че трябва да копираме модела на САЩ. Чакайте, там имат 1 000 000 басейна (не е грешка!), 750 000 регистрирани плувци и един редови треньор получава на месец колкото наш за 2 години. Това което най-вече ме удивлява е, че въпреки относителната си бедност, малобройно население (10 милиона) и неголяма територия (Унгария е по-малка от България) Унгария донякъде е сравнима с плувни гиганти като Русия, Германия и Италия. Не трябва да ходим надалеч. Бих посъветвал нашите плувни специалисти – отидете и изучете унгарския опит. Ще публикуваме впечатленията ви на Първи Български Плувен Сайт и ще ги прочетат стотици хиляди хора.

 

 

 

Central European Countries Junior Meeting  

 

Kranj (SLO), 1-3.12.2006, 50-m swimming pool

 

Men’s and Woman’s winners

 

 

Men winner (YoB) Country

Result

Event

Woman winner YoB Country

Result

M. Tarczynski (90) POL

0:23.51

50 m Free

E. Dobar (93) HUN

0:27.26

M. Tarczynski (90) POL

0:51.87

100 m Free

E. Dobar (93) HUN

0:59.23

M. Tarczynski (90) POL

1:53.89

200 m Free

F. Szeder (92) HUN

2:06.90

K. Lukoczky (90) HUN

4:07.33

400 m Free

F. Szeder (92) HUN

4:26.00

P. Gilski (90) POL

16:10.95

1500/800 m Free

F. Szeder (92) HUN

9:06.38

A. Maczewski (POL) 90

0:57.13

100 m Back

I. Lefanovicz (92) POL

1:04.74

I. Balog (90) HUN

2:04.79

200 m Back

I. Lefanovicz (92) POL

2:19.15

F. Rowinski (90) POL

1:05.79

100 m Breast

R. Pecz (92) HUN

1:13.53

F. Rowinski (90) POL

2:22.75

200 m Breast

R. Pecz (92) HUN

2:36.72

M. Tarczynski (90) POL

0:55.94

100 m Fly

B. Bordas (92) HUN

1:03.24

N. Nagy (90) HUN

2:05.54

200 m Fly

S. Galamb (92) HUN

2:19.23

P. Bodras (90) HUN

2:08.32

200 m I.M.

K. Pacsay (92) HUN

2:23.86

R. Nagy (90) HUN

4:35.20

400 m I.M.

K. Pacsay (92) HUN

5:00.23

Poland

3:52.41

4x100 m I.M. Relay

Hungary

4:22.03

Hungary

3:35.95

4x100 m Free Relay

Poland

4:00.56

Poland

7:53.50

4x200 m Free Relay

Hungary

8:37.96

       

 

Central European Countries Junior Meeting…

 

By Ivan Tsanov  

 

(Kranj, SLO) – From December, 01 to 03, the new international swim event of the six Central European nations was organized in Kranj, Slovenia by the indoor city 50 m swimming pool. The participant’s nations: CZE; HUN; POL; ROM; SVK and SLO. FBSS presents an analyze of this event from the pen of its editor-in-chief as well as the results of the Men’s and Woman’s winners.

 

Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com