|
Едно
интервю на
г-н Иван
Цанов с г-н
Милорад Вулич
Предлагаме
на нашата
огромна
аудитория интервю
на главния
редактор на
Първи Български
Плувен Сайт
г-н Иван
Цанов с
президента
на Плувната
федерация
на Босна и
Херцеговина
г-н Милорад
Вулич.
Интервюто
ще предизвика
огромен
интерес на
целия Балкански
полуостров
и е нашият
скромен
медиен
принос за
балканското
плувно
сътрудничество.
Милорад
Вулич
Президент
на Плувната
федерация
на Босна и
Херцеговина
·
Г-н Вулич,
вие сте
президент
на Плувната
федерация
на Босна и
Херцеговина.
Моля, опишете
в общи линии
ситуацията
около плуването
в страната
си.
- Преди
няколко дни
прелиствах
едни исторически
книги за
Баня Лука.
Там открих
снимки от 1890
година,
които
показваха
деца на река
Върбас,
които се
учат да
плуват. С
други думи
искам да
кажа, че
въпреки
дългата традиция
на плуването
в Босна и
Херцеговина,
за
съжаление то
не бе
развито
добре. То
всъщност се
разви бързо
след 2000-ата
година.
Оттогава
нашите плувци участват
постоянно
на
олимпийски
игри, световни
и
европейски
първенства.
Получаваме
голяма
подкрепа от
медиите
(телевизията
и спортните
журналисти)
и плуването ден
след ден
става все
по-популярен
спорт. За
съжаление
не
разполагаме
с капацитет
да приемем
всички
млади хора,
които се
интересуват
от плуване. В
момента в
нашата
федерация
членуват 14
регистрирани
клуба с
повече от 440
плувци,
които водят
непрекъснат
тренировъчен
процес и
участват на
състезания
в Босна и
Херцеговина
и съседните
страни.
·
В Босна и
Херцеговина
има повече
от 440 състезатели,
които
представят 14
плувни
клуба. Достатъчен
ли е техният
брой за да се
развива на
високо ниво
плувният
спорт в
Босна и
Херцеговина?
- Ясно
е, че с 440
плувци не
трябва да се
очаква прекалено
много и
по-специално
да имаш
плувци с
върхови
резултати.
Но
независимо
от това ние
имахме
плувец на
олимпийските
игри, който
покри
нормативите.
Искам да
подчертая,
че поради недобре
развитата
плувна
инфраструктура
малък брой
деца се
научават да
плуват преди
7-годишна
възраст.
Повечето от
тях се научават
на възраст
между 10 и 15
години,
което е твърде
късно за
постигане
на
впечатляващи
резултати.
Тук трябва
да
предприемем
мерки за да
въвлечем
колкото се
може повече
деца към
плуването в
тяхната
ранна
възраст. Ние
трябва да
разпознаем
голям брой
таланти, но
за тези
които се
готвят за
високи постижения
това не е
достатъчно
(нуждаем се
от треньори
първа класа,
инфраструктура,
бюджет и т.н.).
·
Какво ще
кажете за
синхронното
плуване, скоковете
и плуването
в открити
води? Има ли интерес
към тях в
Босна и
Херцеговина?
- За
съжаление
синхронното
плуване,
скоковете и
плуването в
открити
води като
цяло не са
добре
развити тук
и нямаме
регистриран
дори един
клуб. В Босна и
Херцеговина
има голям
интерес към
скоковете,
но пък няма
нито един
басейн на
който той би
могъл да
бъде
упражняван.
Напоследък
имахме
много
разговори
как да
обучим треньор
по
синхронно
плуване,
който би
могъл да
създаде
клуб и да
започне да
развива този
спорт в
Босна и
Херцеговина.
Ние
чувстваме,
че нещо би
трябвало да
бъде
направено,
но поради
икономическата
ситуация в
страната
голям брой
идеи си
остават
само идеи.
·
Във всички
балкански
страни има
проблеми с
плувната
база. Моля,
дайте ни
някои факти за
броя на
плувните
басейни,
плувната
инфраструктура
и т.н. в Босна
и
Херцеговина.
-
Съгласен
съм с вас, че
спортната
инфраструктура
много ясно
показва
общата ситуация
в която и да е
страна.
Искам да
кажа, че в
Босна и
Херцеговина
не
разполагаме
с нито един
50-метров
закрит
басейн. В
Баня Лука започнаха
да строят
преди месец
един от първите
басейни в
Босна и
Херцеговина.
Очакваме да
е напълно
готов в края
на 2008 година.
Басейнът се
изгражда
според
стандартите
на ФИНА. В
цялата
страна има
само три
25-метрови
покрити
басейни
където е
възможно
клубовете
да работят
през зимния
период. Допълнителен
проблем е, че
не
разполагаме
с
електронна
уредба и
трябва да я
наемаме от
странство,
най-често от
клубове от
Сърбия.
·
Ще участват
ли плувци от
Босна и
Херцеговина
на
олимпийските
игри през 2008
година в Китай?
- Надявам
се. Четирима
наши плувци
се подготвят.
Двама са в
САЩ където
учат, а двама
са в Баня
Лука където тренират.
Очакваме
един от тях
да покрие олимпийските
нормативи.
·
Дали
плувната
федерация
на Босна и
Херцеговина
възнамерява
да ускори
балканското
плувно
сътрудничество?
- Поради
проблемите,
които имаме
за съжаление
не можем да
предложим
много на
балканските
федерации и
само
участваме
на балканиадите.
Трябва да се
знае, че за
първи път
след като
създадохме
нашата
федерация получихме
2500 евро
миналата
година, а
тази година
7500 евро за да
участваме
на
международни
състезания
и да
организираме
първенство
на Босна и
Херцеговина.
Това е
безвъзмездна
помощ от
бюджета на
държавата.
Иначе цялата
работа във
федерацията
се върши на
доброволни
начала и
всеки си
плаща от
джоба. Същото
важи и за
състезателите.
От това,
което ви
казвам
можете да
разберете
защо ние не
организираме
балкански
шампионат в
Босна и
Херцеговина
толкова
време,
въпреки че
го искаме.
Когато
направим
басейна в
Баня Лука ще
сме готови
да
организираме
първенството,
което може
да стане
през 2009-та или
2010-та година.
Вече сме
говорили с
градските
власти.
Мисля, че
сътрудничеството
между балканските
страни
трябва да
бъде по-категорично
и трябва да
става чрез
общи състезания,
лагери,
размяна на
треньори и
т.н. Може би
един от
пътищата би
могъл да
бъде създаване
на
неправителствена
Плувна
федерация на
Югоизточна
Европа като
компетентно
управляващо
тяло, да се
определи
постоянно нейно
седалище и
начина й на
финансиране,
да има
служител и
т.н.
·
Моля за
вашето
послание
към
българската
и балканската
плувна
аудитория.
- На
първо място
искам за
изпратя
моите
поздрави до
всеки в
България и в
другите
балкански
страни,
който е свързан
с плуването.
Сигурен съм,
че
сътрудничеството
ни за в
бъдеще ще
бъде
по-силно и че балканските
държави ще
имат своите
представители
в челото на
световната
плувна ранглиста.
Аз съм
оптимист.
Ivan Tsanov’s swim interview
The editor-in-chief of
the First Bulgarian Swimming Site Mr. Ivan Tsanov makes an exclusive
interview with the President of the Bosnia and Herzegovina swimming
federation Mr. Milorad Vulic.
Mr. Milorad Vulic
President of the
Bosnia and Herzegovina swimming federation
·
Mr. Vulic, you are
the President of the Simming federation of Bosnia and Herzegovina. Please,
describe in general the situation regarding the swimming sport in your
country in this moment.
- A few
days ago I browsed trough some historical books about Banja Luka. There I
found photographs from 1890 which shows children learn to swim on the Vrbas
River. In other words I want to say that even besides swimming has a long
tradition in B&H, unfortunately it was not developed well. As a matter
of fact it is been developing rapidly since 2000. Since then our swimmers
participate at the Olympic Games, World and European Championships
regularly. We have a great support from media (TV and sports journalists)
and swimming is becoming every day more and more popular sport.
Unfortunately we don’t have a capacity to accept all young people
interested in swimming. At the moment in our federation there are 14 clubs
registered with more than 440 swimmers which are regularly training and
participate at competitions in B&H and neighboring countries.
·
In Bosnia and
Herzegovina exists more than 440 competitive swimmers representing 14 swim
clubs. Is that number enough to develop of high level the B&H swimming
sport?
- It is
clear that from the base of 440 swimmers we can not expect too much,
especially not to have swimmers with top score results. But besides that,
at the Olympic Games in Athens 2004 we have had a swimmer who met the
standard Olympic time. I must point out that because of undeveloped
infrastructure not many of children in B&H learns to swim before age of
7, and most of them learn to swim between age 10 and 15, which is far too
late for significant results. That is why we have a campaign that as many
children as possible learn to swim in their early age. We can recognize a
lot of talents but for top score results, this only is not enough (we need
the first class coaches, infrastructure, budget etc.)
·
What about the
diving, synchronized swimming and the open water swimming? There is an
interest in B&H?
- Unfortunately
the synchronized swimming, diving and open water swimming are completely
undeveloped over here or in another words we do not have a single club
registered. For diving there is a great interest but in B&H there is no
a single swimming pool where this sport could be exercised. Recently we
have had more conversations how to educate a coach for synchronized
swimming which would lead to establishing a club and a start of developing
this sport in B&H. We are aware that something should be done but
because of economic situation in the country a great number of ideas remain
just an idea.
·
In all Balkan
countries there is a problem regarding the swim bases. Please, give us some
facts about the number of the swimming pools, swim infrastructure and so on
in Bosnia and Herzegovina
I agree
with you that sport’s infrastructure very clearly talk about overall
situation into any country. I must point out that in B&H there is no
50m indoor swimming pool. Banja Luka has started construction, just month
ago, one of the first such swimming pools in B&H. We expect that its
construction will be completed by the end of 2008. The swimming pool is
being constructed under FINA standards. In whole B&H there are only
three 25m indoor swimming pools where it is possible for clubs to work in a
winter period. An additional problem is that we do not have electronic
equipment for competition officiating and we have to rent it from abroad,
mostly from clubs from Serbia.
·
Will B&H
swimmers participate at the Olympic Games 2008 in China?
- I hope
they would. We have 4 swimmers at preparations. Two of them are in USA
where they study and two are in Banja Luka where they have trainings. We
expect that one of them meets the standard Olympic time.
·
If the Bosnia and
Herzegovina swimming federation intends to reinforce the Balkan swimming
cooperation?
- Because
of the problems we are having, unfortunately we did not expose too much at
Balkans federation, we only participated at Balkan championships. It needs
to be known that the first time since establishing our federation we have
received 2500 Euro last year and this year it is 7500 Euro to attend
international performances and to organize championship in B&H. That is
a grant from the budget of B&H. Otherwise all works in the federation are
on the volunteer base and all expenses were paid privately. The same goes
for competitors. From what I have presented you may see why we haven’t
organized the Balkan championship in B&H so far even though we want it.
When the construction of the swimming pool in Banja Luka is finished, we
will be ready to organize this competition, which may happen in 2009 or
2010. We have already discussed this issue with the city authorities. I
think that cooperation between Balkans countries should be more firm and
should be put into effect throughout mutual competitions, camps, and
coaches’ exchange and so on. Perhaps one of the ways would be founding NGO
South Eastern Swimming Federation at competent court, to determine the
residence place and a way of financing, to have one employee and so on.
·
Please, your message
to the Bulgarian and the Balkan swim audience.
- First I
would like to send regards to everybody in Bulgaria and other Balkan
countries which are in any way connected to swimming. I am sure that our
cooperation in the future will be closer and that Balkan countries will
have their own representatives on the top of the world’s swimming ranking
list. I am optimist.
October 05,
2007
|