Едно интервю на Иван Цанов с д-р Андре Манов

 

Д-р Андре Манов – гордея се, че съм български плувец!

 

 

            Д-р Андре Манов е уникална личност. Уникалността му се определя от няколко обстоятелства. Първо, плува през седемдесетте години на миналия век при легендарния Стефан Попов (Замората) в “Левски-Спартак” (София). Стаер, който почти на всяко състезание не се плаши от най-тежките плувни дисциплини: 1500 м св. ст., 200 м бътерфлай, 400 м съчетано. Резултатите му не блестят, но никога не е в миманса. Второ, завършва хуманна медицина в МА София с наградата “Златен Хипократ” (дава се на най-добрия абсолвент медик от цялата страна) връчена му лично от акад. А. Малеев. Печели титли на Общостудентските игри по плуване. Трето, в момента д-р Андре Манов живее и работи в САЩ (Форт Уърт-Тексас), като е измежду най-добрия един процент от американските лекари по вътрешни болести. Това е удостоверено с тест от 180 въпроси. Д-р Манов има 170 верни. Четвърто, докторът-плувец не е забравил Родината, непрекъснато изтъква произхода си и се гордее с потеклото си. Има и още много, но те са за книгата, която може би ще напиша някога за него.

            Въпреки огромната си заетост д-р Манов бе любезен да отговори на няколко въпроси, специално за най-популярни български плувен сайт.

           

 

            - Д-р Манов, как се успява в Америка?

            - Ако си чужденец, трябва да си по-добър от местните жители. Американците те приемат ако се бориш, преследващ целите си, не си конфликтен, спазваш закона и си професионалист.

 

            - Днес се откриват олимпийските игри. Вашите прогнози?

            - Мога да говоря преди всичко на базата на видяното от предолимпийския квалификационен турнир на САЩ, който се проведе в Лонг Бийч (Калифорния). Голямата звезда е Майкъл Фелпс. На 200 м бътерфлай бе награден лично от Марк Шпиц. Шпиц вече е прошарен, но все още е удивително младолик. Попитаха го за мнението му относно опита на Фелпс да спечели повече (в случая 8) златни медали от него в Атина. Легендарният плувец отговори дословно: “След като аз съм имал дързостта  да го направя, защо трябва именно аз да му я откажа?”.  Треньорът на Фелпс – Боб Бауман изказа мнение, че сега в Гърция питомеца му няма да успее да надмине Шпиц, но след 4 години непременно ще успее. Солидаризирам се с треньора. Фелпс е още крехък, след 4 години организмът му ще е напълно готов.

            Интересна бе ситуацията, която се получи на 200 м гръб. Фелпс бе победен от Аарон Пирсол, който по характер е изключително тих и спокоен. След финала обаче гърбистът започна неистово да се радва. Явно в подсъзнанието си той не приема медийното внимание да е изцяло обърнато към Фелпс и емоциите му излязоха наяве.

 

            - Какво са точно позициите ти в болницата “Джон Питър Смит“ във Форт Уърт (Тексас)?

            - Шеф съм на едно от вътрешните отделения и директор на фармацевтичен комитет. Асистент-професор съм и към университета в Далас. Говорител съм на “Фрейзър” – най-голямата фармацевтична компания на Америка.

 

            - Чували ли са твоите студенти и колеги изобщо за България?

            - Не. Аз съм единствения българин, за когото са чували или познават. Винаги подчертавам обаче, че основна роля за да успея при невероятната конкуренция в САЩ, е плувният спорт. Гордея се, че съм български плувец. Не се уморявам да го повтарям.  

           

            - Намирате ли време за плуване?

            - Да, плувам 4-5 пъти седмично по 2-3 километра. Също бягам. Участвам и във ветерански състезания. В моята възрастова група в САЩ на 1500 м св. ст. съм между 10 и 20 място в ранглистата.

           

            - Следите ли състоянието на българското плуване?

            - Не, нямам време. Единствената ми връзка с българското плуване е вашия сайт. Ако в Америка изобщо се знае нещо за българското плуване то се дължи на Първи Български Плувен Сайт

 

 

Ivan Tsanov’s swimming interview with Andre Manov, MD

 

Andre Manov, MD: “I’m proud that I’m Bulgarian swimmer”

 

Name: Andre Manov, MD
Date of birth: July 22, 1958
Place of birth: Sofia (BUL)
Languages: Bulgarian (native), English, German 
Occupation: Doctor of medicine

 

Bulgaria 

*

Member of the swimming club Levsky (Sofia)

*

Coaching by legendary Mr. Stefan Popov (Zamorata)

*

Junior Champion in 400 m Free and silver medalist in 200 m Free in 1974 in the National championship in Velingrad.

*

Multiple times Regional champion of Sofia for Junior and Men in 400 m Free, 1500 m Free and 400 m I.M. between the years 1973 - 1978. 

*

Student champion of Bulgaria in 400 m Free in 1980.

*

National champion and record holder for Medical professionals in Bulgaria in 400 m Free and 200 m I.M. in 1985, 1988, 1989.

 

 

U.S.A.

*

Working as an attending physician in the Department of Internal Medicine at JPS Hospital Ft. Worth,Texas.

*

26 scientific publications, with major interests in autoimmune thyroid and diabetic diseases.

*

Participating in swimming club in Burleson, Texas in Master swimming events in USA.

*

As a swimmer doing swimming won a gold medal in 2002, and silver medal at 2001 with the Burleson triathlone team in the 7th and 6th Annual Metroplex Sprint Triathlone Dallas, Texas.

*

Swim now 4 to 5 times a week with the team.

 

 

Arranged by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com