|
Едно
интервю на
Мая
Николова с
Мартина Моравцова
Мартина
Моравцова е една от
най-декорираните
плувкини на
нашето
време.
Колекцията
й от медали
включва 67 броя,
от които 2
олимпийски, 22
от световни
първенства
и 43 от
европейски
шампионати.
Поставила е
и 3 световни, 16
европейски
и 203 словашки
рекорди.
Имах
удоволствието
да я срещна, а
също така да
я
наблюдавам
как се
състезава
през
годината. Тя
напълно непринудено
даде
първото си
интервю за
Първи
Български
Плувен
Сайт.
М. Моравцова:
Има още една
олимпиада
пред мен!
|
Martina
Moravcova (2005)
|
*
Г-це
Моравцова,
какви са
бъдещите ви
плувни
планове?
- Искам да
плувам до 2009
година. Зимата
на 2008,
пролетта на
2009. Някъде по
това време
ще бъде
последното
ми
състезание.
*
Първата ви
олимпиада
беше в
Барселона,
когато
бяхте само
на 16 години.
Как
поддържате
мотивацията
си жива 14
години
по-късно и
три олимпиади
зад гърба
си?
- Действително
е трудно, но
има още една
олимпиада
пред мен.
Това
поддържа
мотивацията
ми. Имах
проблеми с
нея през
последните
години,
особено в
годината
след Атина.
|
Контузих
гърба си и
това се
отрази
върху тренировките
ми.
Контузията
продължава
да влияе върху
техниката
ми на делфин,
но вече е
по-добре.
Имах добри
периоди, но
понякога
губех интерес.
Въпреки
това дори и
през тези
застойни
времена се
стараех да
се
фокусирам
върху тренировките
и да
надмогна
проблемите.
* Как
мислите, кое
е
най-голямото
предимство
на
плуването в
САЩ?
-
Широката
основа на
таланти и
плувци по
принцип. В
САЩ има
великолепни
условия за
плуване и
прекрасни
плувни
съоръжения.
Колежанското
плуване тук
е отлично
развито и
привлича
най-добрите
чрез
стипендии, а
дава и на
другите
възможност
да
продължат
да плуват
докато завършат
висшето си
образование.
Това много
трудно може
да се
направи в
Европа.
*
Плуването е
в критична
ситуация не
само в България,
но и в други
Балкански
страни като
Сърбия,
Албания,
Босна и
Херцеговина,
БЮРМ и др. Как
смятате, кое
е
най-важното
да се направи
за да се
променят
нещата?
-
Общият
социален и
икономически
климат се променя.
Не знам за
положението
в тези страни,
но мога да
кажа
няколко
думи за
ситуацията
в Словакия.
Имам
чувството,
че децата не искат
да
продължат
да плуват
след като
навършат 14-15
години.
Много
плувци се
отказват на
тази
възраст. Те
имат други
предпочитания
и системата
не им
предлага
нещо за да
продължат
да плуват. В
плуването
няма пари
освен ако не
си сред
най-добрите
в световно измерение.
Няма и
предимства
в училище.
Просто
плуването
струва пари
и енергия на
младежите,
която те
могат да
изразходят
на друго
място. Ако
сериозно са
решили да се
занимават с
плуване
това са
часове
упорити
тренировки,
болка и
умора, а те не
го желаят. Питат
се защо? За
какво ми е
всичко това?
На тези
години (15-18)
медалите
изсмукват
обаянието
им. Губят
вдъхновението
и мечтите си
и просто се
отказват. В
моята
страна
навсякъде се
чува едно и
също: “Няма
пари за
състезания и
лагери”.
Говоря за
ситуацията на
национално
ниво. Трябва
сами да си
търсите
спомоществовател.
Само шепа
спортисти в
Словакия
получават
добра
финансова
помощ от
правителството.
Аз съм
щастливка,
защото имам
добри
резултати.
Привличам
вниманието
на
комерсиалния
сектор и на
правителството.
Разходите
по
подготовката
ми и
състезанията
се покриват
от
правителствени
фондове, но
постоянно
има някакви
мъчнотии.
Изкарвам
парите си от
бизнеса и
участието в
някои
състезания.
Ако не
печеля няма
да се състезавам
повече. Да
погледнем
истината в
очите –
парите
поддържат
мотивацията
ми и аз продължавам
напред.
Иначе щях да
съм отдавна
вече в
историята.
*
Били ли сте в
България?
Какви са
впечатленията
ви?
-
Като малко
дете и за
съжаление
не си спомням
много
добре.
*
Някакъв
съвет към
нашите
читатели и
хората,
които
обичат
плуването?
-
Опитайте се
да запазите
вдъхновението
си живо през
цялото
време.
Понякога
можете да се
блъснете в
стена
и
пламъчето
да угасне, но
не му
позволявайте
да умре. Не
можете без
него.
M.Nikolova swim interview
M.Moravcova: There is one more Olympics
in sight for me...
Martina Moravcova is one of the
most decorated swimmers of our times. Her collection includes 67 medals including 2-Olympic, 22-World and 43-European,
along with 3-World, 16-European and 203-Slovakian national records. I have the pleasure on meeting her, but also watch
her compete during the year. She was very open in giving FBSS her first
interview. On behalf of all our visitors, we are also proud to host one of
the globe best swimmers in the present at our site (The original version
in English may be found in separate FBSS web page).
|