F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m m i n g     S i t e  

 

В БЮРМ нямат уредба

 

Иван Цанов

 

На единственият работещ 50-метров басейн “Младост” в БЮРМ се състоя втория международен  плувен турнир “Немо куп 2006”. Надпреварата бе организирана от ПК “Делфин” и в нея взеха участие 291 млади плувци от Босна и Херцеговина, България, Словения, Сърбия и отбори от страната – домакин (общо 229 плувци и плувкини).

 

“Преките наследници на Александър Велики” не престават да ни развеселяват и разсмиват. Този

път се наложи да донесат електронна времеизмервателна уредба от Белград (Сърбия) – ПК “Врачар”.

Според организаторът на турнира Александър Филипчев това се наложило, тъй като нещо не се разбрали с тамошната плувна федерация. Често казано не съм съвсем сигурен дали те изобщо разполагат с работеща уредба. Ще го проверим. Както се казва – цървули нямат, гайда искат! 

 

България беше представена от отбора на Левски (София). Общо 14 левскарчета браниха честта на родното плуване, а отборът бе воден от треньорите Рени Дамянова и Адриана Прокопиева.

 

Official Results of the Meeting

The best AG swimmers (male)

The best AG swimmers (female)

 

 

NEMO CUP 2006…

 

By Ivan Tsanov

 

The  second edition of the NEMO Cup 2006, organized by the SC “Delfin” Skopje (FYROM) has been held this past week-end in Skopje. 291 youth athletes from FYROM, Slovenia, BiH, Serbia and Bulgaria took part in the event. Bulgarian swimming was presented from the team of SC Levski (Sofia) with 14 athletes coached by Reni Damyanova and Adriana Prokopieva.       

  

 Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com