F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m m i n g    S i t e  

 

Плувен двубой Словения – Хърватия

 

Иван Цанов

 

На 27-28.05.2006 г. в красивия словенски град Копер (с излаз на Синьо море) се състоя традиционния плувен двубой Словения – Хърватия за младежи.  Състезателите бяха разделени в две категории: Категория А (мъже – родени 1987, 1988 и 1989; жени – родени 1989, 1990 и 1991) и Категория Б (мъже – родени 1990, 1991; жени – родени 1992, 1993). Класирането по точки е както следва (виж таблицата).

     

Словения - Копер /28.05.2006 г./

 

 

Държава

 

1. Словения

2. Хърватия

Категория А

 

205

204

Младежи

 

86

122

Девойки

 

119

82

Държава

 

1. Словения

2. Хърватия

Категория Б

 

234

181

Младежи

 

96

112

Девойки

 

138

69

Държава

 

1. Словения

2. Хърватия

Общо

 

439

385

Младежи

 

182

234

Девойки

 

257

152

  

 

В крайното класиране Словения победи Хърватия с резултат 439:385 точки. Като цяло хърватските младежи бяха по-добри, но техните девойки значително отстъпваха на словенските си съпернички, което се оказа решаващо за крайната победа на словенците.

 

Плувните постижения бяха на добро ниво, но липсваха впечатляващи резултати, може би поради началото на летния състезателен период.

 

Благодарим на Словенската плувна федерация, която ни изпрати снимка от надпреварата.

 

Не е лошо да се помисли и за двустранна среща на българските младежи с връстници от съседна държава. Като най-подходящи съперници се очертават Гърция и Румъния, но е много малко вероятно (почти изключено) техните федерации да се съгласят на подобен ход поради чувствително по-високото равнище на плуването у тях, в сравнение с българското. В такъв случай единствен релевантен съперник се очертава отборът на Сърбия, тъй като равнището на сръбското спортно плуване е приблизително еднакво с българското. БЮР Македония не става, тъй като там спортно плуване на практика не съществува, а и омразата към българите (наричани татари и окупатори) в Повардарието е вид професия. Албания, Босна и Херцеговина и Турция също не са адекватен избор. 

 

 

Swim Duel Meet Slovenia – Croatia

 

By Ivan Tsanov

 

In the splendid town of Koper (Slovenia) the traditional swim duel between Slovenia and Croatia has been held. The competitors were divided into two age categories: A (men’s YoB 1987, 1988 и 1989; women’s YoB 1989, 1990 и 1991);  B (men’s YoB 1990 и 1991; women’s YoB 1992, 1993). The complex winner is the team of Slovenia with 439 points against 385 points of the team of Croatia. Congratulations!              

 

  

 Arranged for the electronic presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: ivan_tsanov@yahoo.com