Достойно представяне на българите на „Serbia Open 2009”

 

Янчо Стойчев

 

  

 

 

В Белград трябваше да се проведе Държавното първенство на Сърбия – „Serbia Open 2009”, но след няколко промени през последните седмици, домакинството прие град Обреновац, който се намира на около 30 км столицата на страната. Причина за това бяха продължаващите ремонти и на шестте басейна в Белград, заради Универсиадата, която ще се проведе там от 1-12 юли.

 

Обреновац е малко градче с около 70 000 жители. Пристигнахме там в четвъртък следобед и бяхме настанени в хотел близо до басейна, на един етаж с може би най-силният сръбски плувен клуб „Пролетер” от гр. Зренянин, където плуват местните звезди Иван Ленджер (бътерфлай) и Чаба Силаджи (бруст). Условията в хотела не бяха на високо ниво, но все пак каквото бе за всички – такова бе и за нас.

 

Плувната база бе с два 50-метрови басейна, един открит на който се извършваше основен ремонт и един закрит, на който се проведе самото състезание. Трибуни и седалки липсваха, но домакините бяха приспособили басейна добре, за да е по-удобно на състезателите. Участваха около 150 плувци от 3 държави –  домакините от Сърбия, България и Черна гора. Плувците от Черна гора се отличаваха много от  елитните сръбски плувци.

 

 Състезанието започна в петък сутринта. Организаторите разполагаха само с 8 електронни панела и стартови блокчета единствено от едната страна. Поради тази причина се наложи след привършването на 50-метровите дистанции, панелите да се местят на ръка от съдиите от едната до другата стена, което забави малко състезанието. След загрявката се разбра, че и някои от блокчетата се клатят и коридорите са разхлабени, което доведе до негодувания от някои от треньорите. Но за сметка на това състезанието протече почти безпроблемно за българските национали и те представиха достойно България на форума. Българите спечелиха общо седем медали – четири сребърни и три бронзови.

 

 

<<<< Photo by Yantcho Stoychev

 

 

 Serbia Open 2009 impressions…

By Yantcho Stoychev

 

The Serbia Open Championships 2009 concluded last week-end by the indoor pool of the TENT swim and water polo center in the town of Obrenovac (Serbia). The First Bulgarian Swimming Site presents the impressions of that worthy swim competition written from the pen of Mr. Yantcho Stoychev – a young Bulgarian swim coach from the city of Bourgas. The pictures are also included.

 

June 17, 2009, FBSS, Sofia, Bulgaria