F i r s t    B u l g a r i a n    S w i m m i n g    S i t e 

 

 

Знаменосецът на българската делегация Петър Стойчев:

Искам лошо време и вълнение за плуването на 10 км

 

ПЕКИН

Николай Кръстев

Пратеник на “Труд”

 

“Който не знае какво значи да ти липсва въздух в най-решителните метри, той никога няма как да разбере какво означава да се бориш с водата и съперниците!”, разкрива плувното си верую Петър Стойчев. Прави го в началото на разговора ни, който е в самолета от Москва за Пекин и често е прекъсван от красъците на пияни пасажери – руснаци. За тях явно фактът, че алкохолът в “Аерофлот” се плаща и е доста скъп, само още повече ги разпалва... А Стойчев е видимо развълнуван от факта, че на откриването на олимпиадата на 8 август ще носи трибагреника.

 

- Още ми е трудно да повярвам, че това ще стане. Да нося българското знаме на церемонията е уникална чест, която са имали само двадесетина българи. След години дъщеря ми, която сега е много малка, ще разбере какво е станало на 8 август в Пекин.

Много съм горд. Вече поръчах на двама приятели да запишат дефилирането на българския отбор. Радостен съм и от друго – това е признание и исторически момент и за българското плуване. 

 

 

* Как се печелят осем Световни купи по плувен маратон, г-н Стойчев?

- С много труд и неизброими километри във водата. Но трудностите не се помнят. Остава удовлетворението от победите, спечелени по всички краища на света. Очарованието на плуването в открити води е, че маратоните са на много интересни места – езера, реки, морета и океани. Затова и този спорт печели все повече приятели и популярност. Неслучайно плуването в открити води, макар и само на 10 км вече е в олимпийската програма. За сметка на предложените 50-метрови дистанции в бътерфлая, гърба и бруста. И на още много спортове, които драпат от години за място под олимпийското слънце. А толкова много купи се печелят от екип – имам треньор, който е най-добър в България – Красимир Туманов, имам и страхотна подкрепа, първо чисто човешка, а и финансова, от Тодор Батков вече шеста година, както и от “М Тел”. Без тях нямаше да се получи.

 

* В олимпийското превю на десетте километра пише, че вие сте едно от лицата на плуването в открити води...

- Без излишна скромност – след тези световни купи наистина си е така. Каза ми го в прав текст вторият човек в Международната федерация по плуване. На предолимпийската квалификация пак тук, в Пекин – дойде при мен и ме попита в каква форма съм. Защото за ФИНА било много важно да се класирам за олимпиадата.

 

* Сякаш обаче десетте километра са ви малко “къси”?

- Така е, въпреки че имам бронзов медал на 10 км от световно първенство. Все пак се чуствам по-добре на 25 км и на още по-дълги дистанции. А и обстановката в гребния канал е значително по-стерилна и по-близка до тази в басейна, отколкото в наистина откритите води – реките и моретата. А именно там е голямата тънкост – да се бориш не само с водата, а и с различните условия...

 

* Ако ви разбирам правилно, значи предпочитате бурни води за 10-те километра?

- Разбира се, колкото по-лошо е времето, толкова по-добре за мен. Вълнението и вятърът ми помагат и изтощават съперниците ми, повечето от тях специалисти по плуване в басейн. Четирима от 25-те участници никога не съм побеждавал на 10 километра. Просто са по-бързи от мен и ако се стигне до финален спринт имам малки шансове точно срещу тях. Въпреки че има вариант – да се съберат на малко място преди финала, а аз да открия странично по-свободно място за атака. На 31 години вече съм научил всички тънкости във водата и това често ми помага. Честно казано, ще съм доволен на място сред първите осем. И преди това на едно добро плуване около 15,30 минути в рамките на републиканския ми рекорд на 1500 метра в басейна. Всъщност само трима ще стартират и на 1500 м, и на 10 км. Примерно великият австралиец и световен рекордьор на по-късата дистанция Грант Хакет не успя да се класира за откритите води.

 

- Докога ще се състезавате?

- Не съм наясно със себе си. Още не знам дали ще имам сили за още един сезон, въпреки че тази година спечелих 6 от седемте маратона за Световната купа, в които участвах. Като трябва да уточня – става дума за веригата “Гран при”, която включва по-дългите преплувания. За десеткилометровите надпревари има отделна купа.

 

 

N.Krastev’s swim interview

 

P.Stoychev: I want wretched weather for 10 km in Beijing…

 

Mr.N.Krastev makes an interview in Beijing with the Bulgarian open water super-star Petar Stoychev. Mr. Krastev is correspondent at the Olympic Games for the biggest Bulgarian daily newspaper “Dneven Trud” and the President of the Association of the Bulgarian swimmers. According to legendary long distance Bulgarian swimmer the wretched weather will be advantage for him. Good luck men! 

 

August 10, 2008, FBSS, Sofia, Bulgaria

  

Arranged for the web presentation by Ivan Tsanov, Sofia, e-mail: Ivan_Tsanov@yahoo.com