|
 Най-великият
австралийски
плувец за
всички
времена Йън
Торп обяви
днес (21.11.2006 бел.
гл.-ред.), че
прекратява
бляскавата
си
състезателна
кариера.
Световният
и
олимпийски
шампион
свика
специална
пресконференция,
излъчена на
живо в цялата
страна, за да
съобщи, че е
решил да се
оттегли, тъй
като
плуването
вече не е
най-важното
нещо в
живота му.
Това
е много
емоционален
момент за
мен, защото
видях
цялата ми
кариера да
преминава като
на кино
лента пред
очите ми. В
същото време
обаче се
вълнувам
заради това,
което ще правя
в бъдеще,
заяви Торп.
До скоро не
мислех, че ще
трябва да се
откажа.
Смятах, че
съм прекалено
млад, за да
спра да се
състезавам.
Все пак съм
доволен,
защото
направих
страхотна
кариера,
допълни той.
Торпедото
напуска
басейна
едва на
24-годишна
възраст, но с
пет
олимпийски
и 11 световни титли
зад гърба си
и 13 поправки
на световни
рекорди. С
решението
си да се
откаже той
се разделя и
с мечтата си
да стане
първият
плувец с три
златни
медала от
три
олимпиади -
нещо, което
не са
постигали
дори
легендарните
Марк Шпиц,
Мат Бионди и
Александър
Попов.
Австралиецът
определи
повратната
стъпка в
своя живот
като
най-трудната,
която е
правил
някога, и
заяви, че все
пак не
изключва
напълно
възможността
да се върне
за Игрите в
Пекин през 2008
година. Не
се виждам да
се състезавам
отново. Не
мисля, че това
ще се случи.
Не обичам да
казвам
никога, но смятам,
че
постъпвам
правилно
като се отказвам,
заяви Йън
Торп. Той се
надява да
остане и в
бъдеще
свързан с
плуването:
Имам такова
желание и
смятам, че
това е
важно.
На
въпрос кой е
бил
най-големият
му съперник,
австралиецът
отговори:
Мисля, че аз самият.
Трудно ми
беше да
победя
самия себе си.
След това
обаче той
посочи
имената на сънародника
си Грант
Хакет и на
холандеца Петер
ван ден
Хугенбанд.
Винаги съм
изпитвал
огромно
удоволствие,
когато съм
се състезавал
с тях
двамата,
каза той.
Йън
Торп уточни,
че е взел
решението
да се оттегли
в неделя,
малко след
като решил
да не
участва на
световното
първенство
догодина в
Мелбърн. В 2,53
часа в
неделя
реших, че
няма да
стартирам
на
световното.
Осъзнах, че
сега трябва
да доказвам
други неща и
да оставя
плуването
на заден
план на този
етап. Гледам
към
следващата
фаза, което
означава, че
пренареждам
приоритетите
си и
най-важните
неща за мен,
които да
направя.
Плуването
вече не е
сред тях,
обясни той.
Йън
Торп попада
в басейна на
5-годишна
възраст и
става
най-младият
световен
шампион при
мъжете в
историята,
когато на 15
години побеждава
на 400 метра
свободен
стил на
първенството
на
планетата в
Пърт през
1998-ма. Последната
изява на високо
ниво на
Торпедото
бе през 2004
година на Олимпийските
игри в Атина,
където той
спечели
златните
медали на 200 и 400
метра
свободен
стил. След
това
австралиецът
на няколко
пъти отлагаше
завръщането
си в сините
коридори заради
контузии и
тежък
бронхит.
Здравословните
проблеми
доведоха до
нарушаване
на
тренировъчния
процес на
Торп и така в
крайна
сметка той
взе
трудното
решение да
каже
сбогомна
големия
спорт и
своите
фенове.
Торпедото
окачи
плувките на
пирона
Дияна
Копринкова
Петкратният
олимпийски
шампион,
плувната
звезда на
Австралия
Йън Торп
анонсира
своето
решение да
се оттегли
от активна
спортна
дейност на
специално
свикана
пресконференция
в Сидни. Торп
заяви, че
решението
за
прекъсване
на кариерата
му било
взето в
неделя в 2
часа и 53
минути и не
подлежи на
промяна. 24
годишния
австралиец
не се е
състезавал
на
международно
ниво след
Олимпиадата
в Атина 2004
година. Торп
беше
определен
да участва в
тазгодишните
Commonwealth Games, но не
участва с
извинението
за проблеми
със
здравословното
му състояние. Торп
прекара
миналото
лято в Лос
Анжелес с
намерението
да тренира
до пълно
възвръщане
на плувната
си състезателна
форма. Йън
купи за свой
комфорт по
време на
дългогодишния
си престой в
Щатите $1.7 милионна
къща на
Холивуд
Хилс и даде
множество
поводи за
материали
на
австралийските
медии, които
се опитваха
да поставят
под въпрос неговият
начин на
живот
състоящ се в
срещи с
приятели,
филмови и
рок звезди,
ядене на хамбургери
и излизайки
видимо от
добрата си
физическа
спортна
форма. Той не
успява да постигне
желаните
резултати,
нито да задоволи
вкусовете
за
благоприличие
на медиите и
се връща в
Австралия
през
октомври.
Йън Торп
обмисля
журналистическа
кариера
като
домакин на
токшоу в
Австралия.
Той ще
продължи
добрите си
отношения с
Адидас, с които
е подписал 7
годишен
договор,
както и
благотворителната
си дейност
към
създадената
от него
фондация и
заниманията
си около австралийските
аборигени.
Въпреки
решението
си, Йън Торп
стана най-младият
световен
шампион
през 1998 само
на 15 години,
спечелил 9 Олимпийски
медала, от
които
рекордните
за Австралия
5 олимпийски
златни
медала. Той
постави 13
световни
рекорда на 200
и 400 метра
свободен
стил, и
направи
повече милиони
от
всеки друг
плувец в
световната
история.
Torpedo hangs up swim suits
N.Krastev
& D.Koprinkova
The brilliant swimming career of the
Australian swimming icon Ian Thorpe cаmе to a surprising end. The Olympic Champion
announced his decision to retire at a press conference Tuesday in Sydney.
|